Unterschied Uncut - Cut

[XO Keksmonsta]

Was ist in den 2 Versionen unterschiedlich?
Kann mir das mal einer sagen?!^^

mfg der Keks

[w3xlunzer]

also soweit ich gehört hab iss des so das nur die mission am Flughafen anders iss also das man da nicht auf Zivilisten schiesen kann

aber sonst glaub ich sin die gleich

[XO Crabman]

Du kannst in Der Flughafen Mission keine Zivilisten erschießen wenne es doch versuchst musste neu Anfangen.

[ShiNyBlaCk]

Genau das was die andren beiden gesat haben^^

Aber das hätteste so einfach nachlesen können... steht fast in jedem mw2 Topic hier...

[XO Keksmonsta]

Ok dann danke ich mal!
Wenn das die einzigsten unterschiede sind passt ja eig!^^

mfg der keks

[XO Tim]

Noch ein Unterschied: die Uncut ist auf Englisch und damit viel cooler!

[ShiNyBlaCk]

Endlich einer der meiner meinung ist, Call of duty auf Deutsch is dämlich

[XO kleiner Nils]

deswegen siehst du dir bestimmt auch Filme nur auf englisch an,weil sie dann besser sind,oder was ?
Na ja,ist eben geschmacksache,ich kann auf diese kleine Änderung leben.

[Slith des Todes]

ich habe ab morgen die englische und freu mich rießig drauf ^^

die englische hat wenigstens noch richtige emotionen in ihren dialogen, nicht das stumpfe sachliche der deutschen, das schon so manchen film vermurkst hat ^^


bin shinys und Tims meinung

übrigents: Ich freu mich schon drauf wenn die erste Frau vor meine Linse stolpert (natürlich nur zu sachuntersuchungszwecken xD )

[XO LustikuS]

bei Call of Duty 5 war die Deutsche schlecht, kein Zombie-Modus.

Aber jetzt freue ich mich wirklich auf darauf. Ich hatte bisher immer die Englische und kann jetzt auch zum ersten Mal in meiner Muttersprache Call of Duty zocken.

@Slith: die Englische ist aber bestimmt auch cool, ist halt Geschmacksache:ANYhiuWORD:

[XO umsonst]

Naja - ich bin mir dieses Mal untreu geworden. Hab anstatt der US-Version (CoD4, CoD5) erstmals die UK gekauft. Die Laufschrift unten haben die auf jeden Fall schon mal versaut:

XO QuiKSiilVeR is Spielt wasweißichwas... (nur ein Beispiel)

[Slith des Todes]

egal, solange der inhalt stimmt isses wurscht ^^

[XO Snatchy]

Q&A zur deutschen Version

Ab heute wird Call of Duty: Modern Warfare 2 ganz offiziell im Handel erhältlich sein.
Damit auch die letzten Fragen zur deutschen Version geklärt werden, hat Activision dieses Frage-und-Antwort-Formular veröffentlicht.
Das Q&A wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten:

Frage: Wurde die deutsche Fassung von Call of Duty: Modern Warfare 2 gekürzt oder enthält sie den gesamten Inhalt der in anderen Ländern erhältlichen Versionen?

Antwort: Die deutsche Version von Call of Duty: Modern Warfare 2 wurde nicht gekürzt.
Sie enthält alle Levels, Waffen, Spielmodi und Animationen anderer Versionen.
Allerdings führt das Töten von Zivilisten in einer speziellen Sequenz an einem Flughafen nicht zum Erfolg.

Frage: Dieser Level des Spiels enthält eine Szene, in der Terroristen Chaos an einem Flughafen verursachen, und Zivilisten erschießen.
Ist diese Szene in der deutschen Version enthalten?

Antwort: Ja, die Szene ist in der deutschen Version enthalten.
Wie in allen anderen Versionen des Spiels kann diese Szene auch in der deutschen Version entweder gespielt oder übersprungen werden, je nach Wunsch des Spielers.

Frage: Was passiert, wenn der Spieler in dieser Mission auf wehrlose Zivilisten schießt?

Antwort: Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun.
Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt.

Frage: Was sagen Sie Spielern, die in diesem Level auf Zivilisten schießen wollen?

Antwort: In keiner Weise, und in keiner Fassung des Spiels weltweit, wird der Spieler angehalten oder belohnt, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden.

Frage: Warum ist diese Flughafen-Szene in der deutschen oder der internationalen Version überhaupt enthalten?

Antwort: Die Szene im Flughafen zeigt die Bösartigkeit und Kaltblütigkeit eines abtrünnigen russischen Bösewichts und seiner Einheit.
Durch diese Handlungen der Gegenspieler wird die Dringlichkeit der Mission des Spielers aufgezeigt, diese zu stoppen Activision ist bestrebt, deutschen Spielern die volle Gameplay-Erfahrung zu ermöglichen, und hat deshalb diese Szene in der deutschen Fassung (unter Einhaltung der deutschen Gesetzeslage) nicht herausgeschnitten.

Frage: Abgesehen von diesem Teil des “Flughafen”-Levels - gibt es weitere Änderungen in der deutschen Version?

Antwort: Nein.

Frage: Warum sollten sich Spieler die deutsche Version besorgen und nicht einen Import eine ausländischen Fassung?

Antwort: Die deutsche Version enthält alle Levels, Waffen, Spielmodi und Animationen anderer Versionen. Vor allem aber erlaubt sie Spielern in deutscher Sprache (Bildschirmtexte und Sprachausgabe) zu spielen, was das Erlebnis für deutschsprachige Spieler erhöht.
Es ist die einzige Version des Spiels, die im Rahmen der deutschen Jugendschutzbestimmungen von der USK geprüft und gekennzeichnet wurde.

Frage: Warum ist die deutsche Lokalisierung wichtig – ist Call of Duty: Modern Warfare 2 nicht nur ein Shooter?

Antwort: Das Spieldesign bei Call of Duty: Modern Warfare 2 dreht sich um ständig wechselnde taktische Situationen.
Der Spieler ist Teil einer Einheit und hilft seinen Kameraden, spezielle Einsatzziele zu erreichen.
Ohne das volle Verstehen der Dialoge und Texte ist es unmöglich, den vollen Spielspaß zu genießen.

Frage: Gibt es eine deutsche Lokalisierung in anderen (Import-) Versionen des Spiels?

Antwort: Nein. Die deutsche Lokalisierung ist ausschließlich in der deutschen Version des Spiels enthalten.


Quelle: www.xbox2-newz.de


Also hab die Szene gestern gespielt und es ist schon sehr makaber
und mich erstaunt es das die USK das so durch gewunken hat, da
gibts andere Games wo mal richtig die Schere angesetzt wurde und
vielleicht nach diesen Maßstab wundert es mich das dieses Level noch in
der DT. Version ist...

Also ich kauf mir ja sonst in der Regel die Uncut Sachen aber versteh hier einer die USK!
Die UK Version hol ich mir trotzdem noch