Modern Warfare 2 - Deutsche Version geschnitten

[Raptor Style]

Entgegen der Pressemitteilung von Activision, die am 25. September noch von
einer ungeschnittenen deutschen Fassung sprach ("Wir freuen uns, bekannt geben zu können,
dass Modern Warfare 2 in Deutschland ungeschnitten erscheinen wird.
Alle Spielmodi, Level, Missionen, Gegner und Animationen sind enthalten."),
kann man in der hiesigen Variante in einer Mission am Flughafen nicht auf Zivilisten
schießen - es folgt ein Game Over.
Alle internationalen Fassungen überlassen dem Spieler die Wahl, ob er hier aktiv eingreifen will.


Hier ist der Link zur Seite:
http://www.4players.de/4players.php/...Warfare_2.html

mfg Raptor Style

[XO Rob]

Entgegen der Pressemitteilung von Activision, die am 25. September noch von einer ungeschnittenen deutschen Fassung sprach ("Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Modern Warfare 2 in Deutschland ungeschnitten erscheinen wird. Alle Spielmodi, Level, Missionen, Gegner und Animationen sind enthalten."), kann man in der hiesigen Variante in einer Mission am Flughafen nicht auf Zivilisten schießen - es folgt ein Game Over. Alle internationalen Fassungen überlassen dem Spieler die Wahl, ob er hier aktiv eingreifen will.


Hier ist der Link zur Seite: http://www.4players.de/4players.php/...Warfare_2.html

mfg Raptor Style

Richtig so!

[XO Tim]

Sinnvolle Zensur....

Trotzdem hab ich mir die UK Version geschossen!

[XO Snatchy]

Cut ist Cut und es ist ne Sauerei seitens Activision zuvor zu behaupten
das es Uncut ist!

Das sich dann noch einer freut das es zensiert wird
Geh Gameboy spielen
Das Level bleibt drin aber man darf net selber schiessen versteh da einer die Logik,
normalerweise hätten die auch das Level oder diesen Abschnitt enfernen müssen!

Hier gehts auch wieder um die Bevormundung was wir zocken dürfen, wiedermal
einmalig in Deutschland und der Rest der Welt greift sich an den Kopf, ach ich vergass
die Australier haben es ja auch nicht besser

[ShiNyBlaCk]

Hehe^^das is die selbe mission, wo du in der englsichen auch egfragt wirst ob du sie überpsingen magst^^also zumidnest bis dahin wo du gezielt schießen musst. Weil erst wenn aus dem Flugahfen rausbist, geht die mission eigentlich los, vorher is nur auf zivilisten ballern und das wahrlos^

[XO Snatchy]

Hier nochmal das frühere Statment zu...

Call of Duty – Modern Warfare 2 erscheint doch zensiert
Activision informiert Presse und Endkunden falsch

Sehr geehrter Leser,

wie manch einer von Ihnen bereits auf anderen Internetseiten lesen kann, erscheint die deutsche Version von Call of Duty – Modern Warfare 2 trotz aller entgegenstehenden Äußerungen und Beteuerungen von Activision nun wohl doch zensiert.

In der folgenden News, fassen wir den Gang der Geschehnisse noch einmal zusammen und belegen mit Zitaten aus unseren Pressekontakten mit welch einer kalkulierten und teilweise dreisten Vorgehensweise man bei Activision offenbar versucht hat, diese Tatsache bis zum Release zu verbergen.
Die Vorgehensweise von Activision zeigt auch, dass einem Label selbst der eigene gute Ruf und der Umgang mit dem Endverbraucher vollkommen zweitrangig erscheint, wenn derart große Summen in der Luft liegen, wie Modern Warfare 2 wohl in die Kassen spülen wird.

Erste Äußerungen und Pressekontakt mit Activision:


Anfangs hieß es in einer Pressemitteilung zu Modern Warfare 2:


Die deutsche Version von Modern Warfare 2 enthält jeden einzelnen Level der US-Version in ungekürzter Fassung, in allen drei Spielmodi - Einzelspieler, Mehrspieler und dem neuen Modus "Special-Ops".
Der Mehrspieler-Modus von Modern Warfare 2 ist international kompatibel und identisch in Sachen Punktesystem, inklusive Abschussserien, Trefferanzeige auf dem Bildschirm und allen anderen Spieler-Auszeichnungen.
Er ermöglicht dadurch weltweite Spielersuche und Leistungsvergleiche zwischen Spielern auf internationaler Ebene.

Daraufhin berichteten bereits zahlreiche Internetseiten, dass die deutsche Version unzensiert sei – auch bei uns war dies zu lesen.
Findige Leser bemerkten an dieser Mitteilung allerdings schnell, dass sie doch sehr bemüht war einiges aufzuzählen, während andere Sachen nicht erwähnt wurden.
Auf Nachfrage bei verlässlichen Quellen im Hause Activision, warnte man zunächst davor, die nicht in der Pressemitteilung genannten Inhalte als unzensiert zu bewerben.
Konkretes gab es aber noch nicht.
Insbesondere müssen Mitarbeiter von derart großen Unternehmen stets in Sorge um ihren Arbeitsplatz sein, wenn zuviel verraten wird.

Die Aussagen der Mitarbeiter waren für uns aber genug Anlass, um eine Mail an Activision zu schreiben, in der wir nochmals - mit Hinweis auf die Quellen – explizit nachfragten, ob auch sämtliche Spielinhalte unzensiert erscheinen würden.
Obwohl Mitteilungen an Activision zu diesem Thema meist unbeantwortet bleiben, erhielten wir dieses Mal abrupt eine Antwort, in der es zunächst hieß:


Activision:
[…]Bezüglich der "gut informierten Kreise" sollten wir telefonieren - die sind nämlich offenbar nicht ganz so gut informiert.[…]

In besagtem Telefonat wurde von dem Kontakt nochmals nachdrücklich versichert, dass Spiel werde unzensiert erscheinen.
Aber auch dies ließen wir uns nochmals per Mail schriftlich bestätigen. Lesen Sie selbst unsere unmissverständlichen Worte:



Sb.com:
Und das Activision bereits beim ersten Spiel etwas "unschön" versucht hat, um die Zensuren herumzureden wirkt dann natürlich nicht gerade förderlich und gibt zumindest Anlass für eine Nachfrage.
Das Spiel erscheint also vollständig unzensiert?
D.h. auch die Zwischensequenzen und der Ingame-Teil wird in Deutschland nicht angetastet?


Die Antwort spricht für sich selbst:


Activision
[…]Und ja, das Spiel ist uncut - es fehlt nichts, sowohl bei den Zwischenszenen als auch im "Gewaltlevel" wurde nix entfernt.
Sprich, der Schnittbericht wird der kuerzeste ever ;-)


Daraufhin veröffentlichten wir eine weitere klarstellende News, indenen wir nochmals explizit darauf hinwiesen, dass die deutsche Version unzensiert sein wird.


Der aktuelle Stand und die voraussichtlichte Zensur


Alles Schall und Rauch, wie nun die ersten Reviews bestätigen.
Eine Mission, die bereits im Vorfeld für Aufregung sorgte, wurde in der deutschen Version verändert.
In dieser Mission muss der Spieler als Doppelagent einer Gruppe von Terroristen folgen, während diese eine Reihe von Zivilisten erschießen.
In der unzensierten Version kann der Spiel sich hier den Terroristen anschließen.
In der deutschen Version hingegen endet das Spiel sofort mit Game Over, wenn der Spieler sich entscheidet auch auf Zivilisten zu schießen.
Bei 4Players fragte man ebenso verwundert über Activisions Vorgehensweise unverzüglich dort nach und erhielt als Antwort, dass man bei Activision dass man die Streichung der Schussmöglichkeit auf Zivilisten selber gar nicht als Schnitt definiert - man sehe ja sonst alles.

Das Spiel erscheint in einigen Tagen.
Wir haben es sofort aus unserer Werbung gestrichen und wir empfehlen es jedem, der es vorbestellt hat, noch einmal darüber nachzudenken, ob sie auf diesen kurzen Level verzichten können oder nicht.


Quelle: www.schnittberichte.com 4players.de

[XO Rob]

Cut ist Cut und es ist ne Sauerei seitens Activision zuvor zu behaupten
das es Uncut ist!

Das sich dann noch einer freut das es zensiert wird
Geh Gameboy spielen

Just lol

[XO Snatchy]

Wenn dir die Thematik schon net passt da frag ich mich warum du dir das Spiel
überhaupt holst...

[XO Rob]

Als ob das Töten von wehrlosen Zivilisten das Hauptziel im Spiel ist...

[XO Kabcar]

es geht um den inhalt

[ShiNyBlaCk]

Trotzdem, wenn die amis das dürfen, will ich das auch dürfen. Wenn man keine zivilisten töten mag, soll mans eben nich tun...

[XO NoobLike]

Trotzdem, wenn die amis das dürfen, will ich das auch dürfen. Wenn man keine zivilisten töten mag, soll mans eben nich tun...

soso der herr shiny mag also auf harmlose zivielisten schiessen


KETZER xD

[XO umsonst]

Nein - das sind Mörder oder Amokläufer...

[ShiNyBlaCk]

Ich wlll nich auf zivilisten schießen, ich hätt nur gern die möglichkeit dazu... Warum? Aus Prinziep...
Aber egal hab ja die US version

[XO MFK]

Trotzdem, wenn die amis das dürfen, will ich das auch dürfen. Wenn man keine zivilisten töten mag, soll mans eben nich tun...

Ich weiß gar nicht warum du dich so aufregst du kannst es dir doch sowie so saugen! Alle anderen haben das Recht sich aufzuregen da sie dafür bezahlen!